TÜRK HALK KÜLTÜRÜNDE MADDİ KÜLTÜR ÖĞELERİ / TANGIBLE HERITAGE ASSETS in TURKISH FOLK CULTURE
1. Oturum-Session 1
27.06.2006 Salı / Tuesday • 14.00-16.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. İsmail ÖZTÜRK
Doç. Elvan ANMAÇ
• Prof. Dr. Haşim KARPUZ / 14.00-14.15
Konya Halk Mimarisinde Su Yapıları
Water Constructions in Traditional Folk Architecture of Konya
• Doç. Zeynep ERDOĞAN / Uzman Evren GEZER / 14.15-14.30
Anadolu’da Kıl Çadır Geleneği
Goat-wool Tent Tradition in Anatolia
• Yrd. Doç. Dr. Ergül ÖNGE / 14.30-14.45
Türk Sivil Mimarisinin El Sanatlarına Yansıması
Reflection of Turkish Civil Architecture on Handicrafts
• Yrd. Doç. Dr. İclal ALUÇLU / Yrd. Doç. Dr. Mine BARAN Araş.Gör. Havva ÖZYILMAZ 14.45-15.00
Kullanıcı Gereksinimlerinin Geleneksel ve Güncel Konutlarda Mimari Tasarıma Yansıması (Diyarbakır Örneği)
Reflection of Users Necessities on Architectural Design in Traditional and Modern Houses
(Diyarbakır Case)
• Yrd. Doç. Dr. Mine BARAN / Yrd. Doç. Dr. İclal ALUÇLU/ Araş.Gör. Havva ÖZYILMAZ 15.00-15.15
Gelenek, Görenek ve İnançların Evlerin Mekansal Oluşumuna Etkisi Bağlamında Geleneksel Diyarbakır Evleri
Traditional Diyarbakır Houses within the context of Traditions, Customs and Beliefs Effects on Spatial Formation
• Tartışma / Discussion / 15.15-15.45
Ara / Coffee-Break / 15.45-16.00
2. Oturum-Session 2
27.06.2006 Salı / Tuesday • 16.00-17.45
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Haşim KARPUZ
Doç. Dr. Halide SARIOĞLU
• Prof. Dr. Günay KUT / 16.00-16.15
Yeme-İçme Gelenekleri ve Hikayeleri Üzerine Bir Derleme
A Compilation on Food and Beverage Customs and Stories
• Yrd. Doç. Dr. Hülya ARSLAN EROL / 16.15-16.30
Türkçe’de Yemek İsimlerinin Adlandırılışında Kullanılan Anlatım Yolları
Description Methods Used for Calling Meal Names in Turkish
• Yrd. Doç. Dr. Saime KÜÇÜKKÖMÜRLER / Uzm. Suzan ŞEREN / Uzm. Nağme BORAN / 16.30-16.45
Yoğurt Üzerine Bir Araştırma
A Research on Yoghurt
• Folk. Araş. Nihal KADIOĞLU ÇEVİK / 16.45-17.00
80’li Yıllardan Günümüze Türkiye’de Geleneksel Mutfak Algısında Yaşanan Değişim
Shift in Traditional Culinary Culture Perception From 80’s to Present
• Öğ. Gör. Sabahattin TÜRKOĞLU / 17.00-17.15
Evliya Çelebi’ye Göre Osmanlı Halk Kıyafetleri
Ottoman Folk Dresses with the view of Evliya Çelebi
• Tartışma / Discussion / 17.15-17.45
3. Oturum-Session 3
28.06.2006 Çarşamba / Wednesday • 09.00-10.45
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Günay KUT
Dr. Sumiyo OKUMURA
• Prof. Dr. İsmail ÖZTÜRK / 09.00-09.15
Türkiye’de Halı ve Düz Dokumaların Aldığı Biçime Toplumsal Kuralların ve İşlevin Etkisi
Effects of Social Rules and Functions on Carpets and Plain Weavings
• Doç. Elvan ANMAÇ / 09.15-09.30
Anadolu Halılarının İngiliz ve Fransız Halıcılığına Etkisi
Effects of Anatolian Carpets on English and French Carpet Works
•Allamurat MUHAMMEDOV / 09.30-09.45
Türklerin Nesilbaşısı Oğuz Han’ın Damgaları Türkmen Halısında
The Father-Ancestor of Turks: Oguz Khan’s Marks on Turkoman Carpets
•Folk. Araş. Sultan Ebru EKİCİ / 09.45-10.00
Yörük Dokumalarında Balıkesir Örneği
Yörük Weavings; Balıkesir Example
•Tartışma / Discussion / 10.00-10.30
Ara / Coffee-Break / 10.30-10.45
4. Oturum-Session 4
28.06.2006 Çarşamba / Wednesday • 10.45-12.25
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Bayhan ÇUBUKÇU
Sanja DİMOVSKA
• Prof. Dr. Günay ATALAYER / 10.45-11.00
İpek Yolundan Günümüz Tasarımına “Kutnu”
“Kutnu” from Silk Road to Contemporary Design
• Doç. Dr. Halide SARIOĞLU /11.00-11.15
Peşkir Dokumalar-Türk Kültüründeki Yeri ve Özellikleri
Peşkir Weavings- Characteristics and their significance in Turkish Culture
• Yrd. Doç. Dr. Filiz Nurhan ÖLMEZ / 11.15-11.30
Unutulmaya Yüz Tutmuş El Sanatlarımızdan Uzunpınar (Denizli) Düz Dokumaları
One of Endangered Handicrafts Uzunpınar (Denizli) Plain Weavings
• Dr. Mustafa FİDAN / 11.30-11.45
Yozgat ve Yöresi Halk Kültüründe Çiçek, Mendil ve Yelpazelerin Dili
Flower, Handkerchief and Fans Language in Yozgat and Its Neighborhood Folk Culture
• Tartışma / Discussion / 11.45-12.15
Ara / Coffee-Break / 12.15-12.25
5. Oturum-Session 5
28.06.2006 Çarşamba / Wednesday • 14.00-15.45
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Günay ATALAYER
Dr. Mustafa FİDAN
• Prof. Dr. Bayhan ÇUBUKÇU / 14.00-14.15
Hafız Hanım’ın Çeyizinden Özgün Örnekler 1898 Bursa
Authentic Examples from Hafız Hanım’s Trousseau:1898 Bursa
• Prof. Şerife ATLIHAN / 14.15-14.30
Kondu Tezgahında Yapılan Dar Dokumalar
Tight Weavings Made in Kondu Loom
• Arş. Gör. H. Melek HİDAYETOĞLU / 14.30-14.45
Konya Yöresinde Yer Tezgahına Son Örnek “Yöreme”
The Last Existing Example of Konya Region’s Ground Loom: Yöreme
• Sanja DİMOVSKA / 14.45-15.00
Makedonya Müzesi’ndeki Dokumalar Üzerindeki Türk Süslemeleri
Turkish Embroideries from the Museum of Macedonia
• Tartışma / Discussion / 15.00-15.30
Ara / Coffee-Break / 15.30-15.45
6. Oturum-Session 6
29.06.2006 Perşembe / Thursday • 09.00-11.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Mehmet ÖZKARCI
Yrd. Doç. Dr. Mine BARAN
• Prof. Dr. Suphi SAATÇİ / 09.00-09.15
Resimli Bir Köy Camisi
A Village Mosque with Pictures
• Yrd. Doç. Dr. Nihal ULUENGİN / 09.15-09.30
Ege’nin İki Kıyısından İstanbul Manzaralı Evler
The Houses
• Yrd. Doç. Dr. Güler KOCA / 09.30-09.45
Bir Anadolu-Türk Kentinde Koruma Sorunları, Örnek: Eskişehir
Protection Issues in an Anatolian – Turkish City, Example: Eskişehir
• Dr. Sumiyo OKUMURA / 09.45-10.00
Sonsuzluğu Sembolize Eden Düğüm Motifinin Kökeni ve Türk-İslam Sanatındaki Kullanımı
The Origin of the Endless Knot Motif and Its Use in Turkish and Islamic Art
• Sema DEMİR / 10.00-10.15
Kültür Turizmi Bağlamında Mekanın Yeniden Üretimi ve Ötekileştirilmesi Örneği: Beypazarı Evleri
An Example to Reproduction and Estrangement of Locality within the context of Cultural Tourism: Beypazarı Houses
• Tartışma / Discussion / 10.15-10.45
Ara / Coffee-Break / 10.45-11.00
7. Oturum-Session 7
29.06.2006 Perşembe / Thursday • 11.00-12.30
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Suphi SAATÇİ
Allamurat MUHAMMEDOV
• Prof. Aydın UĞURLU / 11.00-11.15
Sanat Eğitimi Kapsamında Türk Halk Sanatı
Turkish Folk Art within the context of Art Education
• Yrd. Doç. Dr. Emel YILMAZ / 11.15-11.30
Yazma Desenleri Üzerinde Renk, Motif ve Kompozisyon Açısından Bir İnceleme
An Analysis on Colour, Figure and Composition of Scarf Patterns
• Yrd. Doç. Öznur AYDIN / 11.30-11.45
Antalya Serik (Karadayı-Gebiz-Tekke-Töngüçlü) Yerleşik Karakoyunlu Yörüklerinin Değişen Halk Kültüründe El Dokumalarının Durumu
The State of Hand Weavings of Settled Karakoyunlu Yörük’s within Changing Folk Culture in Antalya Serik (Karadayı-Gebiz-Tekke-Töngüçlü)
• Yrd.Doç.Dr. Sema ETİKAN / 11.45-12.00
Bitkisel Boyacılığın Halı Sanatımızdaki Yeri, Önemi ve Geliştirilmesine Yönelik Bazı Öneriler
Place and Importance of Herbal Painting in Carpet Art, Some Recommendations for its Development
• Tartışma / Discussion / 12.00-12.30
8. Oturum-Session 8
29.06.2006 Perşembe / Thursday • 14.00-15.30
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Nuran KAYABAŞI
Doç. Dr. Zeynep ERDOĞAN
• Yrd. Doç. Dr. Süheyla SARITAŞ / 14.00-14.15
Halk Sanatı ve Kadın
Folk Art and Woman
• Arş. Gör. Filiz ADIGÜZEL / 14.15–14.30
El-Hariri’nin Makamat’ındaki Minyatürlerde Sözlü Anlatım Geleneğinin Etkisi
The Influence of Oral Narrative Tradition on Miniature Paintings of Maqamat al-Hariri
• Arş.Yazar Sabiha TANSUĞ / 14.30-14.45
Anadolu’da Önlük Geleneği
Smock Tradition in Anatolia
• Tartışma / Discussion / 14.45–15.15
Ara / Coffee-Break / 15.15–15.30
9. Oturum-Session 9
30.06.2006 Cuma / Friday • 09.00-10.45
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Şerife ATLIHAN
Yrd. Doç. Öznur AYDIN
• Prof. Dr. Nuran KAYABAŞI / Araş. Gör. Tuba ÇITTIR / 09.00-09.15
Türk Halk Kültüründe Cam Sanatı
Glass Art in Turkish Folk Culture
• Prof. Dr. Mehmet ÖZKARCI / 09.15-09.30
Kahramanmaraş’ta Kaybolmaya Başlayan Sanatlarımız: Köşgerlik ve Saraçlık
Endangered Arts in Kahramanmaraş: Köşgerlik ve Saraçlık
• Yrd. Doç. Dr. H. Feriha AKPINARLI /09.30-09.45
Kızılderili Sepet Örücülüğü ve Türk Sepet Örücülüğü ile Ortak Özellikler
Common Features of American Indians Basket Knitting and Turkish Basket Knittings
• Tartışma / Discussion / 09.45-10.00
Ara / Coffee-Break / 10.00-10.15