TÜRK HALK KÜLTÜRÜNDE GELENEK, GÖRENEK VE İNANÇLAR / TRADITIONS, CUSTOMS and BELIEFS in TURKISH FOLK CULTURE
1. Oturum -Session 1
27.06.2006 Salı /Tuesday • 14.00-16.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Nevzat GÖZAYDIN
Prof. Dr. Sıdıka BULDUK
• Prof. Dr. Nevzat ÖZKAN / 14.00-14.15
Gagavuz Türklerinde Zamana Bağlı Kutlamalar
Celebration of Specific Events of Gagavuz Turks
• Doç. Nazmiye HASANOVA / 14.15-14.30
Bulgaristan Bahar Kutlamalarında Türk-Bulgar Kültür Etkileşimi
Turkish- Bulgarian Cultural Interaction in Spring Celebrations of Bulgaria
• Elizabeta KONESKA / 14.30-14.45
Makedonya’daki Yörük Türkleri Etnik Topluluğunda Adak Geleneği
The Vow Custom In The Yürüks Turkish Ethnic Community in Macedonia
• Öğr. Gör. Füsun AŞKAR ÖZDİNÇER-Şahin ÜNAL / 14.45-15.00
Batı Trakya (Yunanistan) Türklerinde Kurban (Mahya) Geleneği
Kurban (Sacrifice) Tradition in Western Thrace (Greece)
• Öğ. Gör. İbrahim ÖZKAN / 15.00-15.15
Bulgaristan Türklerinde Nevruz ve Hıdırellez Bayramı
Nevruz and Hıdırellez Festivities in Bulgarian Turks
• Tartışma / Discussion / 15.15-15.45
Ara / Coffee-Break / 15.45-16.00
2. Oturum- Session 2
28.06.2006 Çarşamba / Wednesday • 09.00-11.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN
Doç. Nazmiye HASANOVA
• Prof. Dr. Sevgi ŞAR / 09.00-09.15
Çayların Bugünkü Tedavide ve Halk Hekimliği Alanlarında Kullanışları
Using Tea in Modern Treatments and Folk Medicine Fields
• Yrd. Doç. Dr. Selma Ergin SOL / 09.15-09.30
Edirne’de Halk Hekimliği
Folk Medicine in Edirne
•Yrd. Doç. Dr. Mustafa SEVER / 09.30-09.45
Kırşehir Yöresinde Şifa Dağıtıcılar ve Sağaltım Uygulamaları
Healers and Therapy Applications in Kırşehir Region
• Dr. Za’im KHENCHELAOUI / 09.45-10.00
Veli Dede; Cezayirlilerin Kurtarıcısı
Veli Dede; the Saver of Algiers
• Folk.Araş. Aşiret Boran ŞEN / 10.00-10.15
Antakya ve Çevresinde Geleneksel Tedavi Yöntemleri
Traditional Treatment Methods in Antakya and its Neighborhood
• Tartışma / Discussion / 10.15-10.45
Ara / Coffee-Break / 10.45-11.00
3. Oturum-Session 3
28.06.2006 Çarşamba / Wednesday • 11.00-13.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Hayrettin RAYMAN
Doç. Za’im KHENCHELAOUI
• Prof. Dr. Nuran ELMACI / 11.00-11.15
Diyarbakır’da Bebek Besleme Gelenekleri; Emzirme İle İlgili İnanış ve Uygulamalar
Baby Feeding Traditions in Diyarbakır; Beliefs and Applications about Breast-Feed
• Prof. Dr. Sıdıka BULDUK -Araş. Gör. Yasemin DEMİRCİOĞLU / 11.15-11.30
Annelerin Çocuk Beslenmesine İlişkin Geleneksel Uygulamaları
Traditional Practices Related to Mothers Baby Feeding
• Prof. Dr. Ahmet GÖKBEL / 11.30-11.45
Sivas Yöresinde Albasması İle İlgili İnanç ve Uygulamalar
Beliefs and Practices about Albasması (goblin) in Sivas Region
• Yrd. Doç. Dr. Ruhi ERSOY / 11.45-12.00
Kadın Kamlardan Göçer Evli Türkmenlerde “Ebe”lik Kurumuna Dönüşüm
Transformation from Woman Kams to Midwife Instutituon of Nomadic Turkomans
• Yrd. Doç. Dr. Bilgehan Atsız GÖKDAĞ / 12.00-12.15
Beşik Kertmek, Söz Kesmek, Nikâh Kıymak-Etno-Linguistik Bir Yaklaşım
An Etno-Linguistic Approach to Beşik Kertmek (a tradition about newly born children), Söz Kesmek (related to pre-marriage) and Marriage Ceremony
• Tartışma / Discussion / 12.15-12.45
Ara / Coffee-Break / 12.45-13.00
4. Oturum- Session 4
28.06.2006 Çarşamba / Wednesday • 14.00-16.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Ahmet GÖKBEL
Elizabeta KONESKA
• Prof. Dr. Bekir DENİZ / 14.00-14.15
Güney Kazakistan’da Mezar ve Mezarlık Geleneği
Grave and Graveyard Tradition in South Kazakhstan
• Doç.Dr. Ahmet KANKAL / 14.15-14.30
Türk Halk İnançları İle Anadolu Ermeni Halk İnançları Arasındaki Benzerlikler
The Similarities between Turkish Folk Beliefs and Anatolian Armenian Folk Beliefs
• Yrd. Doç.Dr. Gökhan Tarıman CENİKOĞLU / 14.30-14.45
Kazak Türklerinde Yaş Dönümü İnanç ve Gelenekleri
Beliefs and Traditions on Phases of Life in Kazakh Turks
• Dr. Dilek ERGÖNENÇ / 14.45-15.00
Nogay Türklerinde Ölüm İle İlgili İnançlar ve Ağıtlar
Death Related Beliefs and Elegies of Nogai Turks
• Arş. Gör. Ferah TÜRKER / 15.00-15.15
Türk Kültüründe Demir ve Demirle İlgili İnanmalar
Iron and Beliefs about Iron in Turkish Culture
• Tartışma / Discussion / 15.15-15.45
Ara / Coffee-Break / 15.45-16.00
5. Oturum-Session 5
29.06.2006 Perşembe / Thursday • 09.00-11.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Bekir DENİZ
Dr. Tohid MELİKZADE
• Prof. Mustafa CEMİLOĞLU / 09.00-09.15
Bursa Bölgesi Alevilerinde Nefesin Yeri ve İşlevi
Importance and Function of “Nefes” for Bursa Region Alaouites
• Yrd. Doç. Dr. Işıl ALTUN / 09.15-09.30
Kocaeli’de Türbelerle İlgili İnanış ve Uygulamalar: “Sultan Baba” Örneği
Beliefs and Practices about Tombs in Kocaeli Region: Sultan Baba Example
• Piri ER / 09.30-09.45
Alevi- Bektaşi Geleneğinde Tahta Kılıç Motifi
Wooden Sword Motif in Alaouite-Bektashi Tradition
• Folk.Araş. Aydın DURDU / 09.45-10.00
Tunceli Yaşayan Aleviliğinde Tanrı-Evren-İnsan Algılayışı
God - Cosmos - Human Perception within Existing Alaouite Belief in Tunceli
• Arş. Gör. Mehmet ERSAL / 10.00-10.15
Âlevi-Bektâşi Zümresindeki Yol Hukukuna Örnek Veli Baba Sultan Ahitnâmesi
An Example to Law in Alaouite-Bektashi Group: Veli Baba Sultan Treaty
• Tartışma / Discussion / 10.15-10.45
Ara / Coffee-Break / 10.45-11.00
6. Oturum-Session 6
29.06.2006 Perşembe / Thursday • 11.00-13.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Mustafa CEMİLOĞLU
Dr. Dilek ERGÖNENÇ
• Yrd. Doç. Dr. Ali Abbas ÇINAR / 11.00-11.15
Yaşayan Yesevilik: Ahmet Yesevi ve Yesevi İzdaşları Hakkında Kazakistan’da Oluşan İnanç, Anlatma ve Uygulamaların İncelenmesi
Living “Yesevilik”: An Analysis on Belief, Narrative and Practices about Ahmet Yesevi and the Followers in Kazakhstan
• Dr. Tohid MELİKZADE / 11.15-11.30
İran Azerbaycanında Aşure Merasiminde Eski Türk İnançlarının İzleri
Traces of Old Turkish Beliefs in Aşure Celebration in Persian Azerbaijan
• Öğr. Gör. Gürol PEHLİVAN / 11.30-11.45
Anadolu’da Tabu ile İlgili Bir Tabir: Düşmez
A Description about “Taboo” in Anatolia: Düşmez
• Adem ÖGER / 11.45-12.00
Tarsus ve Çevresinde Sağaltma Ocakları ve Bunlara Bağlı Uygulamalar
The Curative Centers and the Practices related to them in Tarsus and its Environment
• Bibigül OSPANALİYEVA / 12.00-12.15
Kazakistan’da İsim Verme Geleneği ve Buna Bağlı İnançlarda Eski Türk Kültürünün İzleri
Naming Custom in Kazakhistan and the Traces of Ancient Turkish Culture on Such Beliefs
• Tartışma / Discussion / 12.15-12.45
Ara / Coffee-Break / 12.45-13.00
7. Oturum- Session 7
29.06.2006 Perşembe / Thursday • 14.00-15.45
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Nevzat ÖZKAN
Prof. Dr. Fuzuli BAYAT
• Prof. Dr. Hayrettin RAYMAN / 14.00-14.15
Yozgat ve Yöresi Ziyaret Yerleri
Visiting Places of Yozgat and its Neighborhood
• Prof. Dr. Mahmut TEZCAN / 14.15-14.30
Ankara “Çayyolu Köyü” Yerleşiminde Geleneksel Yaşamda Oluşan Yeni Boyutlar
Emerging Dimensions in Traditional Life of Ankara “Çayyolu Village”
• Yrd. Doç. Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK / 14.30-14.45
Kırım Karaylarının Kutsal Mekânı Balta Tiymez Mezarlığı
Crimean Karaites Sacred Place: Balta Tiymez Cemetery
• Öğr. Üyesi Aziz KILINÇ / 14.45-15.00
Akçeşme Köyü’nde Ölüm Sonrası Ritüeller ve Son Sazender
After Death Rituals and Last Sazender in Akçeşme Village
• Tartışma / Discussion / 15.00-15.30
Ara / Coffee-Break / 15.30-15.45
8. Oturum- Session 8
30.06.2006 Cuma / Friday •09.00-11.00
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Nuran ELMACI
Doç. Dr. Ahmet KANKAL
• Prof. Dr. Fuzuli BAYAT / 09.00-09.15
Soy Sosyolojisi Açısından Dağ Kültü
Mountain Cult with the view of Genealogy
• Yrd. Doç. Dr. Çiğdem KARA / 09.15-09.30
Evlenme Geleneğinin Derlenmesinde Sözlü Tarih Yönteminden Yararlanma
Using Oral History Method in Compiling Data on Marriage Traditions
•Dr. Abdurrahim TUFANTOZ / 09.30-09.45
Yeşilyurt Köyü’nde Orta Asya Kültür İzleri (Doğum ve Ölüm gelenekleri)
Central Asia Cultural Traces in Yeşilyurt Village (Birth and Death Traditions)
•Folk. Araş.Ayşe AKMAN / 09.45-10.00
Kültürel Farklılaşmanın Bir İfadesi Olarak Mustafapaşa’da Evlenme Gelenekleri
Wedding Traditions in Mustafapaşa as an Expression of Cultural Diversity
• Folk. Araş. Bircan KALAYCI DURDU / 10.00-10.15
Geçiş Dönemlerinde Kına Geleneği
Henna Tradition in Transition Periods
• Tartışma / Discussion / 10.15-10.45
Ara / Coffee-Break / 10.45-11.00
9. Oturum- Session 9
30.06.2006 Cuma / Friday • 14.00-15.45
Oturum Başkanları / Chairmen
Prof. Dr. Sevgi ŞAR
Prof. Dr. Mahmut TEZCAN
• Yrd. Doç. Dr. Aktan Müge YILMAZ / 14.00-14.15
Okuntudan Davetiyeye
From “Okuntu” to Invitation
• Yrd. Doç. Dr. Hamiye DURAN / 14.15-14.30
Balodan Düğün Geleneğine
From Ball to Wedding Tradition
• Yrd. Doç. Dr. Turgut TOK / Yrd. Doç. Dr. Levent KURGUN/ 14.30-14.45
Türk Kültüründe Koyun Çobanlığı ve “Koyun Atlatma”(Koyunu Suya Çekme) Geleneği
Sheep-Shepherd in Turkish Culture and “Koyun Atlatma” (Koyunu Suya Çekme) Tradition
• Dr. Yaşar KALAFAT / 14.45-15.00
Türk Mistik Kültüründe “Er” veya Halk Kültürümüzde “Er” Tiplemesi
“Er” in Turkish Mystic Culture or “Er” Character in Our Folk Culture
• Özlem AYDOĞDU RENDE / 15.00-15.15
Erzurum Halk Kültüründe Hamam Geleneği
Bath Tradition in Erzurum Folk Culture
• Tartışma / Discussion / 15.15-15.45